Agrandir l’imageLE CONTEXTE
Sahr Senesie, Thomas Richter et Jean-Claude Mpassy racontent le travail de leur entraîneur au quotidien.
Titre original en allemandHomburgs Spieler loben Kaminski
Les résumés et citations ont été traduits de l’allemand, langue des documents originaux.
Lire l’article en français
« Il a la même trempe que Tuchel ou Klopp »
Les joueurs de Homburg saluent le travail de Kaminski. BILD, 8 octobre 2010.
Thomas Tuchel à Mayence, Jürgen Klopp à Dortmund : ils incarnent une nouvelle génération d’entraîneurs. Et maintenant, écoutez les joueurs du FC Homburg, en Regionalliga : « Notre entraîneur aussi est de cette trempe-là. »
C’est en tout cas ce que disent les cadres du promu. Sahr Senesie, ancien joueur de Bundesliga, parle de son entraîneur Alfred Kaminski : « Des amis qui jouent en Bundesliga m’ont raconté comment étaient les deux autres. Franchement, Alfred est comme eux. Méticuleux, très motivé, sans jamais se mettre en avant. »
Le capitaine Thomas Richter : « Il a un super projet. C’est avant tout pour lui que je suis venu à Homburg. Et dans tout ça, il garde son autorité. »
Kaminski est aussi modeste que son petit budget : « Le mérite revient surtout aux gars. Et ce sont vraiment de bons mecs. »
On croirait déjà entendre Klopp ou Tuchel ! Jean-Claude Mpassy va encore plus loin : « Ça ne m’étonnerait pas qu’un jour on cite aussi Alfred parmi ces noms-là… »
Sur la photo : Kaminski, l’entraîneur du FCH, est très apprécié de ses joueurs.